В Первопрестольном Святом Эчмиадзине начался IV международный форум армянских библиотек
17.10.2016
17 октября в матенадаране «Ваче и Тамар Манукян» Первопрестольного Святого Эчмиадзина состоялось тождественное открытие IV международного форума армянских библиотек «Сохранение прошлого во имя будущего», посвященного 350-летию первого издания Библии на армянском языке.
Организаторами форума выступают Первопрестольный Святой Эчмиадзин, Министерство культуры РА и Национальная библиотека Армении.
На церемонии открытия присутствовали Его Святейшество Верховный Патриарх и Католикос Всех Армян Гарегин Второй и министр культуры Армении Армен Амирян.
Форум открылся речью директора Матенадарана «Ваче и Тамар Манукян» иерея Арарата Погосяна, который, в частности, коснулся достигнутых в ходе предыдущих собраний результатов, а также координации деятельности форума и будущих проектов. Говоря об оказанной форуму поддержке, отец Арарат отметил: «Армянская Апостольская Церковь в лице Первопрестольного Святого Эчмиадзина и министерство культуры Армении в лице Национальной библиотеки Армении были и остаются хранителями общенациональных и национальных структур, обогащающих духовно-культурную сокровищницу печатной литературы».
Участников форума поприветствовал и передал свое благословение Католикос Всех Армян.
«Рады видеть объединенных в Первопрестольном Святом Эчмиадзине ответственных и сотрудников армянских библиотек и культуры.
Приносим Наше благословение и признание за ваше старательное участие в организованном Первопрестольным Святым Эчмиадзином, министерством культуры РА и Национальной библиотекой Армении форуме, посвященном 350-летию первого издания Библии на армянском языке.
Для нашего народа юбилей издания Библии является значимым поводом для переоценки письменногонаследия и тех неустанных стараний и преданности, которые приложили нашизаслуженные деятели для создания этого богатого наследия.
Книгопечатание является одним из величайших достижений человечества. Оно дало возможность быстромураспространению знания, достижений человеческой мысли, просвещению всех слоев общества. Можно сказать, что книгопечатание – одно из тех благоприятных условий, которые формируют современную цивилизацию. Неслучайно, что наш народ одним из первых в мире принялся за дело книгоиздания. Это естественный путь для народа, который до эпохи книгопечатания одно тысячелетие создавал рукописные книги на родном языке в условиях отсутствия мира и безопасности,терпя лишения. Никто, однако, не смог лишить духовной пищи наш народ, который, оставаясь верным христианскому духу, поверил в преобразующую силу духовной мощи, жил и творил во имя мира и справедливости на земле.
Вы, дорогие, храните, восстанавливаете, изучаете и представляете письменное наследие, которому наш народ отдал свою душу и мысли, свою историю, свои знания и переживания, запахи и цвета своей природы, которые мы должны передать поколениям. Сегодня мы живет в эпоху электронных книг, которая создает новые возможности для того, чтобы находящееся в книгохранилищах наследие стало доступным обществу. В этой связи мы высоко ценим ваши усилия, осуществленные в последние годы программы по созданию электронных библиотек. Книга, в какой бы форме она не представлялась, должна продолжать давать духовную пищу нашему народу, хранить его непоколебимым на благословенных Богом путях и направлять к созданию благополучной и светлой жизни.
Вновь приносим вам, дорогие, Наше Патриаршее благословение и высокую оценку за вашу преданность и служение, за вклад, который вы внесли в нашу культуру, национальную жизнь. Приветствуемприсутствие новоназначенного министра культуры РА Армена Амиряна, приносим Наши поздравления и желаем плодотворной деятельности. Выражаем Нашу признательность организаторам и всем, кто содействовал форуму.
Молимся Богу, прося хранить в мире нашу родину, сохранить наш народ во всем мире и благословить усилия во имя процветания нашей духовной и национальной жизни и осуществления справедливых стремлений нашего народа.
Желаем вам успехов и удачи в работе форума», –сказал Католикос Всех Армян.
С приветственной речью к присутствующим обратился также министр культуры РА Армен Амирян.
Министр посчитал примечательным то, что форум проходит под заголовком «Сохранение прошлого во имя будущего». «Тематические направления созвучны с работами, осуществляющими министерством культуры в сфере библиотечного дела. Организация обмена книгами между арменоведческими учреждениями остается в списке первостепенных задач министерства. Уверен, что участники форума будут продолжать плодотворное сотрудничество в этом направлении»,– отметил Армен Амирян.
Министр коснулся необходимостиобеспечить имеющие большиефонды учреждения диаспорыустройствами для оцифровки книг, программно-техническими комплексами и методическими решениями, а такжеработ, осуществляемых министерством в этом направлении.
«Надеюсь, что поставленная перед форумом задача – оказать содействие арменоведческим центрам, библиотекам в вопросе учета армянского печатного наследия и постояннаязабота о вопросе популяризации и сохранения армянского наследия, будет полностью осуществлена;в результате обсуждений будут найдены новые пути сотрудничества, предложены новые модели для создания электронной картотеки книгохранилищ, оцифровки и сохранения нынешнего состояния фондов библиотек в Армении, планов на будущее сотрудничествоарменоведческих библиотек»,–подвел итог Армен Амирян.
В ходе открытия с речью выступил также конгрегат Великого Дома Киликийского глава матенадарана Его Высокопреосвященство архиепископ ТирайрПаносян.
